-
1 назначение наказаний по системе сложения
Русско-английский юридический словарь > назначение наказаний по системе сложения
-
2 приговор по системе сложения наказаний
Русско-английский юридический словарь > приговор по системе сложения наказаний
-
3 сложение наказаний
-
4 назначение наказаний по системе сложения
Русско-английский словарь по экономии > назначение наказаний по системе сложения
-
5 приговор по системе сложения наказаний
Русско-английский словарь по экономии > приговор по системе сложения наказаний
-
6 сложение наказаний
-
7 назначение наказаний по системе сложения
Русско-английский юридический словарь > назначение наказаний по системе сложения
-
8 приговор по системе сложения наказаний
Русско-английский юридический словарь > приговор по системе сложения наказаний
-
9 сложение наказаний
-
10 сложение наказаний
отменить приговор; отменить наказание — to vacate a sentence
наказания, отбываемые одновременно — concurrent sentences
наказание, определённое в законе — sentence fixed by law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сложение наказаний
-
11 назначение наказаний по системе сложения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > назначение наказаний по системе сложения
-
12 приговор по системе сложения наказаний
отменить приговор; отменить наказание — to vacate a sentence
наказания, отбываемые одновременно — concurrent sentences
наказание, определённое в законе — sentence fixed by law
вынести приговор; назначить наказание — to give sentence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приговор по системе сложения наказаний
-
13 приговор
сущ.(суда, судьи) judgement;sentence;( присяжных) verdict- приговор к пробации
- вынесенный приговор
- выносить приговор
- законный приговор
- запротоколированный приговор
- мягкий приговор
- неопределённый приговор
- неправосудный приговор
- обвинительный приговор
- объявлять приговор
- обязательный приговор
- окончательный приговор
- оправдательный приговор
- определённый приговор
- отбывать приговор
- откладывать приговор
- отменять приговор
- отсроченный приговор
- первоначальный приговор
- правосудный приговор
- предполагаемый приговор
- пристрастный приговор
- промежуточный приговор
- смертный приговор
- смягчать приговор
- справедливый приговор
- судебный приговор
- условный приговор
- частичный приговорприговор к смертной казни — capital (death) penalty (sentence); capital punishment; judgement (sentence) of death
приговор по совокупности преступлений — (ас)cumulative sentence
приговор, несоразмерный тяжести совершённого преступления — disproportionate sentence
приговор, приведённый в исполнение — enforced (executed) sentence
вынесение \приговора в отсутствие обвиняемого — judgement (sentence) in absentia
вынесение \приговора — adjudgement; adjudication; adjudicature; delivery (imposition, pronouncement) of a sentence
длительность \приговора — length of a sentence
исполнение \приговора — enforcement (execution) of a judgement (of a sentence)
обеспечивать исполнение \приговора — to assure the enforcement (execution) of a judgement (of a sentence)
отмена \приговора — repeal (reversal) of a judgement (of a sentence)
отмена смертного \приговора — abolition of a capital (death) penalty (sentence)
отсрочка исполнения \приговора — suspension of a judgement (of a sentence)
приводить приговор в исполнение — to carry out (enforce, execute) a judgement (a sentence)
смягчение \приговора — commutation (mitigation) of a sentence
совокупность \приговоров — cumulative sentences
строгий (суровый) приговор — harsh (heavy, severe, tough) sentence
суровый (строгий) приговор — harsh (heavy, severe, tough) sentence
-
14 совокупность приговоров
Law: accumulative sentence (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), accumulative sentences (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), cumulative sentence, cumulative sentence (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), cumulative sentencesУниверсальный русско-английский словарь > совокупность приговоров
-
15 отменить приговор
1. avoid a sentenceотменить приговор; отменить наказание — to vacate a sentence
вынести приговор; назначить наказание — to give sentence
приговор, приведённый в исполнение — enforced sentence
2. recall a sentence3. reverse a sentenceсуровый приговор; тяжкое наказание — heavy sentence
мягкий приговор; мягкое наказание — mild sentence
отбывать приговор, наказание — to serve sentence
Русско-английский большой базовый словарь > отменить приговор
-
16 неправосудный приговор
отменить приговор; отменить наказание — to vacate a sentence
вынести приговор; назначить наказание — to give sentence
приговор, приведённый в исполнение — enforced sentence
Русско-английский большой базовый словарь > неправосудный приговор
-
17 пожизненный приговор
отменить приговор; отменить наказание — to vacate a sentence
вынести приговор; назначить наказание — to give sentence
приговор, приведённый в исполнение — enforced sentence
Русско-английский большой базовый словарь > пожизненный приговор
-
18 смертный приговор
1. death-warrant2. death sentenceотменить приговор; отменить наказание — to vacate a sentence
вынести приговор; назначить наказание — to give sentence
приговор, приведённый в исполнение — enforced sentence
Русско-английский большой базовый словарь > смертный приговор
-
19 отмена приговора
отменить приговор; отменить наказание — to vacate a sentence
вынести приговор; назначить наказание — to give sentence
приговор, приведённый в исполнение — enforced sentence
Русско-английский военно-политический словарь > отмена приговора
-
20 смягчающий приговор
отменить приговор; отменить наказание — to vacate a sentence
вынести приговор; назначить наказание — to give sentence
приговор, приведённый в исполнение — enforced sentence
Русско-английский военно-политический словарь > смягчающий приговор
См. также в других словарях:
cumulative sentence — see sentence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. cumulative sentence … Law dictionary
Cumulative sentence — may refer to: Grammar Loose sentence, or cumulative sentence, a type sentence structure Law Consecutive terms of imprisonment. See Sentence (law) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
cumulative sentence — Any sentence which is to take effect after the expiration of a prior sentence; also known as from and after sentence. See also sentence … Black's law dictionary
cumulative sentence — Any sentence which is to take effect after the expiration of a prior sentence; also known as from and after sentence. See also sentence … Black's law dictionary
sentence — sen·tence 1 / sent əns, ənz/ n [Old French, opinion, judicial sentence, from Latin sententia, ultimately from sentire to feel, think, express an opinion] 1: a judgment formally pronouncing the punishment to be inflicted on one convicted of a… … Law dictionary
cumulative — adjective Date: 1605 1. a. made up of accumulated parts b. increasing by successive additions 2. tending to prove the same point < cumulative evidence > 3. a. taking effect upon completion of another penal sentence … New Collegiate Dictionary
Sentence arrangement — Depending on the arrangement of the words within a sentence and the placement of emphasis, a sentence may be classified as loose , balanced , periodic , or cumulative . A loose sentence expresses the main thought near the beginning and adds… … Wikipedia
sentence — The judgment formally pronounced by the court or judge upon the defendant after his conviction in a criminal prosecution, imposing the punishment to be inflicted, usually in the form of a fine, incarceration, or probation. See e.g. 18 U.S.C.A. No … Black's law dictionary
sentence — sentencer, n. /sen tns/, n., v., sentenced, sentencing. n. 1. Gram. a grammatical unit of one or more words, bearing minimal syntactic relation to the words that precede or follow it, often preceded and followed in speech by pauses, having one of … Universalium
punishment — Any fine, penalty, or confinement inflicted upon a person by the authority of the law and the judgment and sentence of a court, for some crime or offense committed by him, or for his omission of a duty enjoined by law. A deprivation of property… … Black's law dictionary
List of law topics (A-E) — NOTOC Law [From Old English lagu something laid down or fixed ; legal comes from Latin legalis , from lex law , statute ( [http://www.etymonline.com/index.php?search=law searchmode=none Law] , Online Etymology Dictionary; [http://www.m… … Wikipedia